1 00:00:01,049 --> 00:00:03,138 - Παλαιότερα στο Good Witch... 2 00:00:03,182 --> 00:00:03,791 - Τζοάνα; 3 00:00:03,834 --> 00:00:05,314 - Κοίτα ποιος είναι εδώ. 4 00:00:05,358 --> 00:00:07,447 Έχω διαγνωστεί με επεισοδιακή αταξία. 5 00:00:07,490 --> 00:00:09,884 Μάλλον είναι εκφυλιστικός. 6 00:00:09,927 --> 00:00:13,192 - Το Flower Universe έχει τύψεις του αγοραστή. Βρήκαν 7 00:00:13,235 --> 00:00:15,020 μια πιο επιθυμητή τοποθεσία και απέσυραν την προσφορά. 8 00:00:15,063 --> 00:00:17,674 - Πρέπει να κάνετε ένα όραμα σανίδα. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα μόνος μου. 9 00:00:17,718 --> 00:00:19,981 -Τι λέει η καρδιά σου; - Παράξενο, σωστά; 10 00:00:20,025 --> 00:00:23,071 Με το φυλαχτό να φύγει, μακάρι ξέραμε τι να κάνουμε μετά. 11 00:00:23,115 --> 00:00:25,508 - Μοιάζει με τον πίνακα ξεφλουδίζει. 12 00:00:25,552 --> 00:00:29,164 Και οι δύο φοράνε φυλαχτό. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει και δεύτερο. 13 00:00:48,401 --> 00:00:50,620 Μια τούρτα... 14 00:00:50,664 --> 00:00:53,667 μια κουκουβάγια...αντηλιακό... 15 00:00:53,710 --> 00:00:56,191 - Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για να μπει στο κεφάλι μου, 16 00:00:56,235 --> 00:00:58,672 αλλά τώρα εισβάλλουν τα όνειρά μου. 17 00:00:58,715 --> 00:01:01,631 - Αυτό φαίνεται λίγο περισσότερο σαν εφιάλτης για μένα. 18 00:01:01,675 --> 00:01:04,895 - Ό,τι κι αν είναι, φαίνεται σαν να προσπαθεί να μου πει 19 00:01:04,939 --> 00:01:08,377 κάτι. - Ίσως να φοράω περισσότερο αντηλιακό; 20 00:01:08,421 --> 00:01:10,684 - Ναι, SPF 100, 21 00:01:10,727 --> 00:01:13,556 αυτά είναι μερικά σοβαρή προστασία. 22 00:01:16,472 --> 00:01:18,692 Το δεύτερο φυλαχτό... - Θα παρείχε 23 00:01:18,735 --> 00:01:20,955 κάποια σοβαρή προστασία. - Μας οδηγεί σε αυτό. 24 00:01:20,998 --> 00:01:23,000 - Μας οδηγείς σε αυτό. - Ουφ, 25 00:01:23,044 --> 00:01:25,612 γιατί νιώθω σαν να είμαι περπατάς στο σκοτάδι; 26 00:01:25,655 --> 00:01:30,095 - Έχω ένα συναίσθημα ό,τι πάει εδώ... 27 00:01:30,138 --> 00:01:32,271 θα μας βοηθήσει να δούμε το φως. 28 00:01:43,325 --> 00:01:45,458 Ένα τατουάζ; 29 00:01:45,501 --> 00:01:47,373 - Πάντα σκεφτόμουν θα ήταν πολύ ωραίο. 30 00:01:47,416 --> 00:01:49,505 - Σίγουρα θα ήταν επώδυνο. 31 00:01:49,549 --> 00:01:51,159 - Όταν είσαι 14, δεν το κάνεις σκεφτείτε το. 32 00:01:51,203 --> 00:01:53,596 - Προφανώς σκέφτεσαι μόνο σχετικά με το να κάνετε ένα back handspring. 33 00:01:53,640 --> 00:01:56,382 - Α, όχι μόνο να κάνω ένα... κολλώντας την προσγείωση. 34 00:01:56,425 --> 00:01:58,166 - Και εσύ; - Δεν έχω καταφέρει 35 00:01:58,210 --> 00:02:00,690 οτιδήποτε σε αυτή τη λίστα. - Λοιπόν, ευτυχώς είσαι ακόμα 36 00:02:00,734 --> 00:02:02,257 εντός του χρονικού πλαισίου. - Εγώ είμαι; 37 00:02:02,301 --> 00:02:05,956 Στον 14χρονο εαυτό μου, Θα με θεωρούσαν αρκετά μεγάλη. 38 00:02:06,000 --> 00:02:09,046 - Ακούγεται σαν δικαιολογία. 39 00:02:09,090 --> 00:02:11,223 - Πραγματικά σκέφτεσαι Μπορώ να τα κάνω όλα αυτά; 40 00:02:11,266 --> 00:02:14,704 - Δεν έχει σημασία τι σκέφτομαι. - Κάπως έτσι. 41 00:02:14,748 --> 00:02:17,054 Ψάχνω για κάποιον για να με ξεμπερδέψει. 42 00:02:17,098 --> 00:02:20,275 Δηλαδή, διαβάστε Πόλεμος και Ειρήνη; Το πράγμα είναι πάνω από 1.000 σελίδες! 43 00:02:20,319 --> 00:02:22,843 - Βρίσκοντας τη λίστα όταν είστε προσπαθώντας να βρεις τον εαυτό σου 44 00:02:22,886 --> 00:02:24,975 είναι μια πολύ μεγάλη σύμπτωση. 45 00:02:25,019 --> 00:02:28,849 - Ίσως. Αλλά θα μπορούσα ακόμα να χρησιμοποιήσω ένα σημάδι ότι αυτό ήταν σημάδι. 46 00:02:28,892 --> 00:02:31,417 - Κάσι! 47 00:02:31,460 --> 00:02:33,897 Βρήκα το αντίγραφο του Τομ του Πολέμου και της Ειρήνης. 48 00:02:33,941 --> 00:02:37,423 Τι στο καλό σε κάνει να θέλεις να αντιμετωπίσει έναν τόσο βαρύ τόμο; 49 00:02:37,466 --> 00:02:40,121 - Ζητούσα έναν φίλο. 50 00:02:40,165 --> 00:02:42,993 - Α! - Νομίζεις ότι θα πείραζε ο Τομ; 51 00:02:43,037 --> 00:02:46,345 - Νομίζω ότι θα του άρεσε που είσαι μπαίνει στις σελίδες του. 52 00:02:46,388 --> 00:02:50,436 - Λοιπόν, φαίνεται ότι θα πάω σε ένα ταξίδι στη Ρωσία. 53 00:02:50,479 --> 00:02:52,873 - Μου ακούγεται 54 00:02:52,916 --> 00:02:55,310 σαν να μπήκα μέσα σε μια ώθηση Αηδόνι. 55 00:02:55,354 --> 00:02:57,921 - Μου έμεινε λίγη ώθηση. - Ωχ καλά, 56 00:02:57,965 --> 00:03:01,186 γιατί έχω πολλά στο μυαλό μου. 57 00:03:01,229 --> 00:03:04,101 Ο Ντύλαν και η Κλερ με ρώτησαν για να φυλάξω τον μικρό Tommy αύριο 58 00:03:04,145 --> 00:03:06,887 αλλά φιλοξενώ το Middleton's πρώτη νυφική έκθεση. 59 00:03:06,930 --> 00:03:10,891 - Χμ. Νιώθεις τραβηγμένη. - Σαν ταφί αλμυρού νερού! 60 00:03:10,934 --> 00:03:13,154 Ξέρεις, δεν το σκέφτηκα ποτέ ότι θα μου άρεσε ένα άλλο παρατσούκλι 61 00:03:13,198 --> 00:03:17,289 όσο η κυρία Δήμαρχε, αλλά Γιαγιά, τα υπερτερεί όλα! 62 00:03:17,332 --> 00:03:19,682 - Α, δεν είναι εύκολο λέγοντας όχι στην οικογένεια. 63 00:03:19,726 --> 00:03:22,250 - Τότε σκέφτεσαι να πεις όχι ήταν η σωστή απόφαση; 64 00:03:22,294 --> 00:03:24,774 - Δεν θα το έλεγα αυτό. - Δηλαδή ήταν λάθος απόφαση; 65 00:03:24,818 --> 00:03:28,256 - Ούτε αυτό θα το έλεγα. - Δεν λες τίποτα! 66 00:03:28,300 --> 00:03:30,954 - Δεν είμαι αυτός που χρειάζεσαι να ακούσω. 67 00:03:30,998 --> 00:03:33,261 - Ξέρεις, θα κλείσω τα μάτια και αυτή τη φορά με τον Τόμι 68 00:03:33,305 --> 00:03:36,264 θα είναι μια μακρινή ανάμνηση. Και σίγουρα δεν θα έπρεπε να είναι 69 00:03:36,308 --> 00:03:39,528 αναμνήσεις από εμένα στο Δημαρχείο αντί για τον ζωολογικό κήπο της πόλης! 70 00:03:39,572 --> 00:03:42,052 - Θα το προσέξω. 71 00:03:42,096 --> 00:03:45,186 - Σε αυτή την περίπτωση, πώς θα κάνατε σαν την παλιά σου δουλειά του δημάρχου πίσω; 72 00:03:45,230 --> 00:03:47,275 - Α, δεν το υποστηρίζω πια. 73 00:03:47,319 --> 00:03:49,799 - Αυτό θα είναι αρκετά αίνιγμα. Ποιον θα μπορούσα να βρω ποτέ 74 00:03:49,843 --> 00:03:51,932 να μπει και να τρέξει το μπιφτέκι μας 75 00:03:51,975 --> 00:03:54,108 με την αγάπη και αφοσίωση που της αξίζει; 76 00:03:54,151 --> 00:03:57,285 - Ίσως είναι λιγότερο αίνιγμα απ' όσο νομίζεις. 77 00:03:58,895 --> 00:04:00,549 - Κάτσε στον καναπέ, Θα σου φέρω μια παγοκύστη. 78 00:04:00,593 --> 00:04:03,465 Αυτό δεν φαίνεται σαν να κάθεσαι. 79 00:04:03,509 --> 00:04:06,599 - Αυτό δεν φαίνεται σαν παγοκύστη. 80 00:04:06,642 --> 00:04:09,428 - Είναι κατεψυγμένος αρακάς. Το ίδιο διαφορά. Πάρτε δύο από αυτά 81 00:04:09,471 --> 00:04:11,821 και τηλεφώνησε με το πρωί. - Πλάκα κάνεις, σωστά; 82 00:04:11,865 --> 00:04:13,736 - Δεν ήταν τόσο κακό για αστείο. 83 00:04:13,780 --> 00:04:16,217 - Αν πάρω δύο από αυτά, δεν θα υπάρχει πρωινό. 84 00:04:16,261 --> 00:04:18,350 -Τι λες; - Είμαι αλλεργικός στην ασπιρίνη. 85 00:04:18,393 --> 00:04:20,569 - Δεν είσαι. - Γιατί να το επινοήσω; 86 00:04:20,613 --> 00:04:23,529 - Πώς δεν το ξέρω; -Πες μου. 87 00:04:23,572 --> 00:04:25,661 - Θα είχα. Αυτά είναι πρώτο ραντεβού είδος λεπτομερειών. 88 00:04:25,705 --> 00:04:29,274 - Η κατάρα είναι είδος πέμπτου ραντεβού των λεπτομερειών. Δεν το κάναμε ποτέ 89 00:04:29,317 --> 00:04:31,101 οτιδήποτε από το βιβλίο. - Βάζω στοίχημα ότι δεν ξέρεις καν 90 00:04:31,145 --> 00:04:32,712 το αγαπημένο μου βιβλίο. - Λογική και ευαισθησία. 91 00:04:32,755 --> 00:04:35,280 - Ούτε καν κοντά. - Αξίζει μια βολή. 92 00:04:35,323 --> 00:04:37,107 - Τι άλλο δεν ξέρουμε; 93 00:04:37,151 --> 00:04:40,328 - Έχουμε μια ζωή να μάθουμε τα πάντα ο ένας για τον άλλον. 94 00:04:40,372 --> 00:04:42,591 - Παρακαλώ. Στις 20 μας επέτειο θα με ρωτήσεις 95 00:04:42,635 --> 00:04:45,159 ποιο είναι το ζώδιο μου. -Είσαι Λέων. 96 00:04:45,202 --> 00:04:47,857 - Είμαι Ταύρος. - Αξίζει μια βολή. 97 00:04:47,901 --> 00:04:50,469 - Κάναμε συμβουλευτική, συζήτησε ορισμένα σημαντικά θέματα, 98 00:04:50,512 --> 00:04:52,601 και δεν έχω ιδέα αν εσύ πιέστε την οδοντόκρεμα 99 00:04:52,645 --> 00:04:55,256 από πάνω ή από κάτω. - Η μέση. 100 00:04:55,300 --> 00:04:59,216 - Ποιος είσαι; χρειαζόμαστε να πάω ραντεβού. 101 00:04:59,260 --> 00:05:02,132 - Σαν ένα πρώτο ραντεβού; - Σαν ένα δεύτερο πρώτο ραντεβού. 102 00:05:02,176 --> 00:05:04,526 - Είμαι μέσα. - Τέλεια. 103 00:05:04,570 --> 00:05:06,093 Γιατί το σχεδιάζεις. 104 00:05:08,791 --> 00:05:10,619 - Όχι, μαμά, 105 00:05:10,663 --> 00:05:13,796 είναι μια χαρά. Θα είμαι εκεί. Μην ανησυχείς. 106 00:05:13,840 --> 00:05:17,017 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αντίο. 107 00:05:17,060 --> 00:05:20,368 - Δεν ακουγόταν καλά. - Η αδερφή μου έπεσε. 108 00:05:20,412 --> 00:05:24,241 - Είναι καλά; - Τα πόδια της είναι αρκετά αδύναμα. 109 00:05:24,285 --> 00:05:26,635 Οι γονείς μου την έπεισαν να μείνει μαζί τους μέχρι να νιώσει 110 00:05:26,679 --> 00:05:29,943 καλύτερα, αλλά... σαφώς αυτή η αταξία επιδεινώνεται. 111 00:05:29,986 --> 00:05:32,859 - Λυπάμαι πολύ. - Ευχαριστώ. 112 00:05:32,902 --> 00:05:35,992 Πρέπει να πάνε σε γάμο αυτό το Σαββατοκύριακο, έτσι η αδερφή μου 113 00:05:36,036 --> 00:05:38,604 θα είναι εκεί μόνος. - Θα πάω να μαζέψω. 114 00:05:38,647 --> 00:05:41,868 - Δεν χρειάζεται. 115 00:05:41,911 --> 00:05:44,697 Σας ευχαριστώ. 116 00:05:49,397 --> 00:05:51,878 - Ήμουν στα μισά εδώ 117 00:05:51,921 --> 00:05:54,402 όταν κατάλαβα ότι ξέχασα τα πακέτα καλωσορίσματος. 118 00:05:54,446 --> 00:05:57,013 Είναι η πρώτη μας επίσημη συνάντηση και χαιρετώ και άργησα 10 λεπτά. 119 00:05:57,057 --> 00:05:58,841 Ας σιγουρευτούμε 120 00:05:58,885 --> 00:06:02,802 ότι όλοι παίρνουν ένα από αυτά πριν φύγουν. 121 00:06:02,845 --> 00:06:05,413 Ας μπούμε εκεί, ξεκινήστε συνάντηση και χαιρετισμός. 122 00:06:05,457 --> 00:06:08,547 - Μάλλον πρέπει να μιλήσουμε πρώτα. -Μπορούμε να μιλήσουμε μετά; 123 00:06:08,590 --> 00:06:12,377 Δεν θέλω να τους κρατήσω όλους περιμένοντας άλλο. 124 00:06:18,600 --> 00:06:22,343 Μαντεύοντας αυτό ήθελες να μου μιλήσει για. 125 00:06:24,389 --> 00:06:28,523 - Γεια! Συγγνώμη που είμαι... ο μόνος εδώ. 126 00:06:28,567 --> 00:06:32,092 - Ίσως να ξεκινήσουμε μια εκκλησία δεν ήταν και τόσο καλή ιδέα. 127 00:06:32,135 --> 00:06:35,530 - Είναι νωρίς ακόμα. 128 00:06:35,574 --> 00:06:38,707 - Ναι. Ξέρεις, όταν ξεκίνησα το μπιστρό, 129 00:06:38,751 --> 00:06:41,231 Είχα μόνο δύο πελάτες την πρώτη μου μέρα. 130 00:06:41,275 --> 00:06:43,233 - Όλοι ξέρουμε πώς έγινε αυτό. 131 00:06:43,277 --> 00:06:45,497 - Είμαι σίγουρος ότι θα είναι με τον ίδιο τρόπο εδώ. 132 00:06:45,540 --> 00:06:49,892 - Κράτησε την πίστη, φίλε. 133 00:06:52,025 --> 00:06:55,158 - Δεν θα απαντήσει. 134 00:06:55,202 --> 00:06:57,987 - Αλλά θα στείλει μήνυμα. 135 00:07:00,729 --> 00:07:04,559 - Λέει ότι πρέπει να πάμε σπίτι. - Θα έπρεπε ή θα έπρεπε; 136 00:07:04,603 --> 00:07:06,605 - Τι σε κάνει να σκέφτεσαι καλώς ήρθες; 137 00:07:06,648 --> 00:07:08,868 - Είναι πάντα ευπρόσδεκτη. 138 00:07:08,911 --> 00:07:12,001 Τους είπα να μην σε καλέσουν. 139 00:07:12,045 --> 00:07:14,787 - Γι' αυτό δεν τηλεφώνησα εσύ. Ήξερα ότι θα πεισμώσεις. 140 00:07:14,830 --> 00:07:18,530 - Δεν πεισμώνω. Απλώς δεν χρειάζομαι βοήθεια. 141 00:07:18,573 --> 00:07:21,794 Είμαι καλά. - Και κρυώνω. 142 00:07:21,837 --> 00:07:23,535 Θα μπορούσαμε να τελειώσουμε την κουβέντα για αυτό μέσα; 143 00:07:23,578 --> 00:07:27,800 - Φυσικά. Έλα μέσα. Θα βάλω λίγο τσάι. 144 00:07:27,843 --> 00:07:30,455 - Μην ανησυχείς, πήρα τις τσάντες. - Το ξέρω. 145 00:07:34,459 --> 00:07:38,332 - Χρειάζομαι τη γνώμη σας. - Ως ανθοπώλης, οικογένεια ή φίλος; 146 00:07:38,375 --> 00:07:40,726 - Ναι. 147 00:07:40,769 --> 00:07:43,250 - Θέλεις να στείλεις στη Ζωή λουλούδια αλλά δεν ξέρεις αν πρέπει. 148 00:07:43,293 --> 00:07:45,513 - Χαίρομαι που είσαι η διαίσθηση λειτουργεί. 149 00:07:45,557 --> 00:07:47,689 Το δικό μου ήταν λίγο αγενής τον τελευταίο καιρό. 150 00:07:47,733 --> 00:07:49,865 - Δεν είναι διαίσθηση, αυτό είναι εμπειρία. 151 00:07:49,909 --> 00:07:53,216 - Εντάξει, το πρώτο μας ραντεβού ήταν κάπως καταπληκτικό, 152 00:07:53,260 --> 00:07:55,218 και σκέφτηκα λουλούδια 153 00:07:55,262 --> 00:07:57,438 γιατί θέλω να μάθει, αλλά αυτό κινείται πολύ γρήγορα; 154 00:07:57,482 --> 00:08:00,136 - Αυτά θα ήταν κινείται πολύ γρήγορα. 155 00:08:00,180 --> 00:08:03,270 - Λοιπόν, αυτά θα είναι ουάου στην έκθεση νυφικών. 156 00:08:03,313 --> 00:08:06,447 - Και αυτά θα καταπλήξουν τη Ζωή. 157 00:08:06,491 --> 00:08:09,842 - Είναι πολύ το wow; δεν θέλω να τη συντρίψει, αλλά... 158 00:08:09,885 --> 00:08:11,887 - Ούτε την υποτιμώ. - Ακριβώς. 159 00:08:11,931 --> 00:08:15,325 - Εμπιστεύσου με. - Ως ανθοπώλης, οικογένεια ή φίλος; 160 00:08:15,369 --> 00:08:18,198 - Ναι. 161 00:08:18,241 --> 00:08:22,594 - Θα μπορούσατε να προσθέσετε λίγο κίτρινο; Αυτό είναι το αγαπημένο χρώμα της Zoe. 162 00:08:24,683 --> 00:08:27,903 - Διασκεδαστικά στοιχεία για το πρώτο ραντεβού; - Μιλήσαμε για όλα. 163 00:08:27,947 --> 00:08:31,646 - Σαν... αλλεργίες, το ζώδιο της, το αγαπημένο της βιβλίο... 164 00:08:31,690 --> 00:08:35,781 - Χμμ... Οστρακόδερμα, Σκορπιός, και Πρακτική Μαγεία. 165 00:08:35,824 --> 00:08:39,262 - Και τώρα ξέρω περισσότερα για τη Ζωή από ό,τι κάνω για τον Ντόνοβαν. 166 00:08:39,306 --> 00:08:41,787 - Κάπως τσιγκούνης με τα διασκεδαστικά γεγονότα; 167 00:08:41,830 --> 00:08:44,267 - Ναι, γι' αυτό πάμε στο δεύτερο πρώτο μας ραντεβού. 168 00:08:44,311 --> 00:08:46,356 - Λοιπόν, θα μπορούσες να πας στην έκθεση νυφικών. 169 00:08:46,400 --> 00:08:48,924 - Θέλω να κρατήσω την έκθεση νυφικών αυστηρά επιχειρηματική. 170 00:08:48,968 --> 00:08:51,623 - Χρειάζεσαι βοήθεια στήνεις το περίπτερό σου; 171 00:08:51,666 --> 00:08:55,714 - Χρειάζομαι βοήθεια για να καταλάβω γιατί Έχω ένα τόσο... αηδιαστικό συναίσθημα 172 00:08:55,757 --> 00:08:57,803 σχετικά με αυτό. - Άρα η διαίσθησή σου είναι απενεργοποιημένη. 173 00:08:57,846 --> 00:09:00,283 - Με κάνει να πιστεύω ότι πρέπει κλέψτε να έχετε ένα περίπτερο. 174 00:09:00,327 --> 00:09:02,155 - Όχι, θα περάσω. 175 00:09:02,198 --> 00:09:04,897 Έχει δύο αδιάφορα Merriwicks να είσαι καλύτερος από έναν. 176 00:09:06,246 --> 00:09:08,465 - Λοιπόν, πάρε τα κουλούρια σου 177 00:09:08,509 --> 00:09:10,555 και τα μανικετόκουμπα σου εδώ κάτω tout de suite! 178 00:09:10,598 --> 00:09:12,469 Το περίπτερο είναι όλο δικό σου. 179 00:09:12,513 --> 00:09:15,603 Θύμισέ μου γιατί ανέλαβα αυτή η νυφική έκθεση της Middleton. 180 00:09:15,647 --> 00:09:18,301 - Τίποτα πιο γλυκό από τον ήχο των γαμήλιων καμπάνων. 181 00:09:18,345 --> 00:09:22,262 - Ή το θέαμα της αγαπημένης μου κουλούρα! Που το βρήκες; 182 00:09:22,305 --> 00:09:24,177 - Το άφησες στον πάγκο στο Bell, Book and Candle. 183 00:09:24,220 --> 00:09:28,007 Η Κάσι μου ζήτησε να το αφήσω. - Λοιπόν, την ευχαριστώ και την ευχαριστώ. 184 00:09:28,050 --> 00:09:30,183 - Ήταν τιμή να το κουβαλάω γύρω από το ίδιο το στυλό 185 00:09:30,226 --> 00:09:32,838 χρησιμοποιείται για να δηλώσει Γκρίζο Οίκο ένα ιστορικό ορόσημο. 186 00:09:32,881 --> 00:09:36,363 - Δεν είχα ιδέα. - Χρησιμοποιήθηκε επίσης για να απομακρύνει 187 00:09:36,406 --> 00:09:38,583 με ισοπεδωτικά νομίσματα στις γραμμές του τρένου. 188 00:09:38,626 --> 00:09:40,802 - Δεν ήξερα καν αυτό το διάταγμα υπήρχε. 189 00:09:40,846 --> 00:09:43,022 - Αυτό και αυτό που απαγορεύει τα καπέλα στο θέατρο Μίντλετον 190 00:09:43,065 --> 00:09:45,372 υπογράφηκαν σε νόμο το '68. 191 00:09:45,415 --> 00:09:47,896 1868, δηλαδή. 192 00:09:47,940 --> 00:09:51,117 - Από Γιώργο, Γιώργο, είσαι α κανονική εγκυκλοπαίδεια Middleton! 193 00:09:51,160 --> 00:09:53,641 - Με έχουν πει χειρότερα. 194 00:09:53,685 --> 00:09:56,122 -Μα έχεις ποτέ λέγεται δήμαρχος; 195 00:09:56,165 --> 00:09:59,125 - Δεν είμαι ο πολιτικός τύπος. - Όχι, αλλά είσαι ο τύπος 196 00:09:59,168 --> 00:10:03,042 που αγαπά αυτή την πόλη και ποιος είναι περήφανος που το αποκαλεί σπίτι. 197 00:10:03,085 --> 00:10:07,394 - Με πήρες εκεί, παιδί μου. -Θα ήθελα να σε πάω εδώ. 198 00:10:07,437 --> 00:10:12,051 Πώς κάνει ο μεταβατικός δήμαρχος Ήχος O'Hanrahan; 199 00:10:12,094 --> 00:10:14,706 - Ακούγεται ότι θα χρειαστώ μια εξήγηση. 200 00:10:14,749 --> 00:10:18,840 - Τι θα λέγατε να εξηγήσω για μεσημεριανό γεύμα; 201 00:10:20,537 --> 00:10:24,541 - Μπόνι, ζήτησα Έντυπο απελευθέρωσης του κυρίου Φράνκλιν, 202 00:10:24,585 --> 00:10:28,284 όχι του κυρίου Φρέντρικ. - Γεια, μπορούμε να κάνουμε μια βόλτα; 203 00:10:28,328 --> 00:10:30,809 - Λυπάμαι. 204 00:10:30,852 --> 00:10:33,072 - Ευχαριστώ, Μπόνι. 205 00:10:33,115 --> 00:10:35,683 Εντάξει, οπότε ξέρω ότι δεν μου έστειλες μήνυμα γιατί είσαι θυμωμένος με την Μπόνι. 206 00:10:35,727 --> 00:10:38,294 Τι συμβαίνει; - Η Μόνικα έχασε έναν ασθενή 207 00:10:38,338 --> 00:10:40,645 σήμερα το πρωί. 208 00:10:40,688 --> 00:10:43,212 - Το υποθέτω δεν το χειριζεσαι καλα 209 00:10:43,256 --> 00:10:45,345 γιατί δεν είναι χειρίζοντάς το καλά. 210 00:10:45,388 --> 00:10:47,477 - Καλή εικασία. - Θέλεις να της μιλήσω; 211 00:10:47,521 --> 00:10:49,654 - Θα ήταν υπέροχο. - Θεωρήστε ότι έγινε. 212 00:10:49,697 --> 00:10:52,265 - Ευχαριστώ. 213 00:10:53,614 --> 00:10:55,747 - Πήρα ένα τζιπ απέναντι το Namib-Naukluft 214 00:10:55,790 --> 00:10:59,359 στους αμμόλοφους στο Sossusvlei. 215 00:10:59,402 --> 00:11:02,841 Έχουν ύψος 1.000 πόδια και η άμμος είναι τόσο βαθύ πορτοκαλί. 216 00:11:02,884 --> 00:11:06,714 - Θυμάμαι τα ξημερώματα τις πλαγιές μοιάζουν με βελούδο. 217 00:11:06,758 --> 00:11:08,847 - Προσπάθησα να ανέβω μέχρι την κορυφή του αμμόλοφου 45. 218 00:11:08,890 --> 00:11:12,285 - Γιατί θα το έκανες αυτό; - Γιατί να μην το κάνω αυτό; 219 00:11:12,328 --> 00:11:14,200 - Τζο, πρέπει να μειώσεις ταχύτητα. 220 00:11:14,243 --> 00:11:18,421 - Στην πραγματικότητα, τα κατάφερα μέσω της Ναμίμπια αλώβητη. 221 00:11:18,465 --> 00:11:21,120 Είναι επειδή σκόνταψα στο αεροδρόμιο της Νέας Υόρκης; 222 00:11:21,163 --> 00:11:24,601 - Είδες κανένα λευκό ρινόκερο; - Ένα ολόκληρο κοπάδι. 223 00:11:24,645 --> 00:11:27,517 Έχω ένα σωρό φωτογραφίες στο tablet μου. 224 00:11:27,561 --> 00:11:29,737 - Μπορώ να σου το πάρω. - Στην πραγματικότητα, μπορώ να το πάρω μόνος μου. 225 00:11:29,781 --> 00:11:33,436 - Κοίτα... 226 00:11:33,480 --> 00:11:35,003 Πρέπει να με αφήσεις να σε βοηθήσω. 227 00:11:35,047 --> 00:11:38,746 - Αν πραγματικά θες να βοηθήσεις, άσε. 228 00:11:38,790 --> 00:11:42,750 Επιτρέψτε μου να πάρω αυτές τις φωτογραφίες. 229 00:11:47,581 --> 00:11:51,541 - Πρέπει να το αντιμετωπίσει αυτό με τον δικό της τρόπο. 230 00:11:51,585 --> 00:11:54,806 - Πρέπει να ασχοληθεί με αυτό, περίοδο. 231 00:12:05,599 --> 00:12:07,775 - Ω, αγόρι. - Είναι στραβό; 232 00:12:07,819 --> 00:12:12,084 - Όχι, το σύμβολο του Flower Universe είναι απόλυτα ίσιο. 233 00:12:12,127 --> 00:12:14,913 -Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 234 00:12:14,956 --> 00:12:17,350 -Κάνεις ωραία δουλειά. 235 00:12:17,393 --> 00:12:20,135 - Κάνω καταπληκτική δουλειά. Είμαι η Abigail. 236 00:12:20,179 --> 00:12:24,139 - σκέφτηκα. Είναι στην πινακίδα. Είμαι ο Πάρκερ Τζόρνταν, 237 00:12:24,183 --> 00:12:27,839 τον γείτονά σου. - Πάρκερ Τζόρνταν. Πάρκερ Τζόρνταν. 238 00:12:27,882 --> 00:12:30,972 Λοιπόν, θα μπορούσα να πω ότι ήταν Ωραίο να βάλεις ένα πρόσωπο στο όνομα. 239 00:12:31,016 --> 00:12:34,759 - Το καταλαβαίνω, και μάλλον θα έπρεπε να καλέσει αντί 240 00:12:34,802 --> 00:12:37,849 την ανάκληση της προσφοράς μου μέσω email. -Μα δεν το έκανες. 241 00:12:37,892 --> 00:12:40,634 Είμαι ο ξάδερφός της. - Λοιπόν, αν βοηθάει, δεν ήμασταν 242 00:12:40,677 --> 00:12:43,158 σε θέση να κλείσει τη συμφωνία στο... - Πιο επιθυμητή τοποθεσία; 243 00:12:43,202 --> 00:12:45,378 - Έπρεπε να κολλήσει με την πρώτη μου επιλογή. 244 00:12:45,421 --> 00:12:47,684 - Λοιπόν, αν είσαι εδώ να κάνω άλλη προσφορά, 245 00:12:47,728 --> 00:12:49,469 η πρώτη σας επιλογή δεν είναι πλέον προς πώληση. 246 00:12:49,512 --> 00:12:52,124 - Είμαι πραγματικά εδώ στο συμφέρον της υπεραξίας. 247 00:12:52,167 --> 00:12:54,822 Ήθελα να ξέρεις ότι ανοίγω ένα περίπτερο Flower Universe 248 00:12:54,866 --> 00:12:56,998 στην πλατεία της πόλης. - Ω, εντάξει, λοιπόν πρώτα 249 00:12:57,042 --> 00:12:59,044 τραβάτε την προσφορά σας και τώρα πετάς το γάντι. 250 00:12:59,087 --> 00:13:01,611 - Καθόλου. δεν έχω πρόθεση για έναρξη 251 00:13:01,655 --> 00:13:03,831 ένας λουλουδοπόλεμος. Η ομάδα μου το έκανε η έρευνα και υπάρχει... 252 00:13:03,875 --> 00:13:05,746 - Άφθονο δωμάτιο σε αυτή την πόλη και για τους δυο μας? 253 00:13:05,790 --> 00:13:08,357 - Νομίζω πως ναι. - Νομίζω ότι θα μάθουμε. 254 00:13:08,401 --> 00:13:12,013 - Μοιάζει έχετε πελάτη. 255 00:13:18,715 --> 00:13:20,935 - Α, ο Σαμ Ράντφορντ τείχος της φήμης. 256 00:13:20,979 --> 00:13:23,895 Αυτή ήταν η κρεβατοκάμαρά του. 257 00:13:23,938 --> 00:13:27,507 - Ήξερα ότι έπαιζε, αλλά δεν είχα ιδέα ότι ήταν τόσο σούπερ σταρ. 258 00:13:27,550 --> 00:13:30,945 - Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να τον ρωτήσεις και θα χαρεί να σας το πει 259 00:13:30,989 --> 00:13:33,165 όλα για αυτό. - Αναρωτιέμαι τι θα μου έλεγε 260 00:13:33,208 --> 00:13:36,472 σχετικά με αυτό. - Οι Αξιόλογοι Ράντφορντς. 261 00:13:36,516 --> 00:13:40,215 Δεν υπήρχε τίποτα που αγαπούσε περισσότερο ο Σαμ παρά να κάνεις μαγικά με τον παππού. 262 00:13:40,259 --> 00:13:42,914 - Λατρεύω το καπέλο και την κάπα. 263 00:13:42,957 --> 00:13:45,655 - Νομίζω ότι μπορούμε έχουν ακόμα αυτά. 264 00:13:45,699 --> 00:13:48,180 Αυτή είναι η τσάντα με τα κόλπα του παππού. 265 00:13:48,223 --> 00:13:50,747 Ας δούμε αν είναι ακόμα εκεί. 266 00:13:50,791 --> 00:13:52,749 - Εντάξει! 267 00:13:52,793 --> 00:13:55,665 - Οι Αξιόλογοι Ράντφορντς είχαν μεγάλη επιτυχία 268 00:13:55,709 --> 00:13:59,713 σε οικογενειακές συγκεντρώσεις. Έδωσαν ακόμη και εμφανίσεις στην πόλη. 269 00:14:01,758 --> 00:14:05,501 - Χα! Λοιπόν, αυτά είναι κλασικά. 270 00:14:05,545 --> 00:14:07,939 - Ναι, ο παππούς δίδαξε τον Σαμ όλα τα κλασικά. 271 00:14:07,982 --> 00:14:11,333 - Δεν μίλησε ποτέ για αυτό. 272 00:14:11,377 --> 00:14:14,162 - Δεν έχει από τότε που πέθανε ο παππούς. 273 00:14:17,383 --> 00:14:20,603 - Αδάμ! - Γεια! 274 00:14:20,647 --> 00:14:22,736 - Μου έλειψε να σε δω εδώ γύρω. 275 00:14:22,779 --> 00:14:25,695 - Μου λείπει να είμαι εδώ. - Πώς ήταν η Νότια Αμερική; 276 00:14:25,739 --> 00:14:28,611 - Διαφωτιστικό. - Ζηλεύω. 277 00:14:28,655 --> 00:14:31,092 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια διαφωτιστική. - Ωχ. 278 00:14:33,834 --> 00:14:37,185 - Έχεις ένα λεπτό; - Πήρα όσα χρειάζεσαι. 279 00:14:44,758 --> 00:14:47,500 - Πήγα στο πρώτο μου ραντεβού 280 00:14:47,543 --> 00:14:50,285 από τότε που έχασα την κοπέλα μου Κάθε χρόνο πριν. 281 00:14:50,329 --> 00:14:53,375 - Νομίζω ότι είναι υπέροχο. - Εσύ; 282 00:14:53,419 --> 00:14:55,551 - Δεν το κάνεις; 283 00:14:55,595 --> 00:14:57,945 - Νιώθω σαν Προδίδω τον Έιβερι. 284 00:14:57,989 --> 00:15:00,034 - Κατάλαβα, 285 00:15:00,078 --> 00:15:02,341 αλλά σου υπόσχομαι ότι δεν είσαι. 286 00:15:02,384 --> 00:15:04,560 - Πώς ξέρεις πότε είναι η κατάλληλη στιγμή; 287 00:15:04,604 --> 00:15:07,476 - Όταν ξέρεις είναι το σωστό άτομο. 288 00:15:07,520 --> 00:15:11,959 - Είχαμε ένα καταπληκτικό πρώτο ραντεβού, αλλά μετά μου αγόρασε λουλούδια 289 00:15:12,003 --> 00:15:14,527 και υπήρξαν μερικά κίτρινα τριαντάφυλλα σε αυτό. 290 00:15:14,570 --> 00:15:16,529 - Δεν σου αρέσει το κίτρινο; - Λατρεύω το κίτρινο. 291 00:15:16,572 --> 00:15:19,358 - Τότε ποιο είναι το πρόβλημα; - Κίτρινα τριαντάφυλλα 292 00:15:19,401 --> 00:15:21,490 παραδοσιακά σημαίνει φιλία. 293 00:15:21,534 --> 00:15:24,058 - Νομίζω ότι μπορεί να είσαι υπερσκεπτόμενος αυτό. 294 00:15:24,102 --> 00:15:26,931 - Είμαι σίγουρα υπερσκεπτόμενος αυτό. 295 00:15:29,542 --> 00:15:31,805 - Ακούγεται σαν να προσπαθείς για να πείσεις τον εαυτό σου 296 00:15:31,848 --> 00:15:35,243 ότι αν είναι απλώς μια φίλη, δεν θα νιώσεις ενοχές. 297 00:15:38,464 --> 00:15:41,989 - Πόλεμος και Ειρήνη; Είναι μια ωραία, ελαφριά ανάγνωση. 298 00:15:42,033 --> 00:15:47,125 - Ήταν το αγαπημένο του μπαμπά μου βιβλίο. Γίνεται γρήγορα 299 00:15:47,168 --> 00:15:50,345 το λιγότερο αγαπημένο μου. έχω πάει στο κεφάλαιο 1 για τρεις ώρες. 300 00:15:50,389 --> 00:15:52,608 - Ίσως θα έπρεπε κάντε ένα διάλειμμα 301 00:15:52,652 --> 00:15:55,394 και φτιάξτε λαζάνια λαχανικών μείον τα μανιτάρια. 302 00:15:55,437 --> 00:15:59,050 - Αυτό είναι παράξενα συγκεκριμένο... και το αγαπημένο γεύμα της Άμπιγκεϊλ. 303 00:15:59,093 --> 00:16:03,315 - Προφανώς είναι από τα λίγα πράγματα που ξέρω για αυτήν. 304 00:16:03,358 --> 00:16:06,361 - Τώρα, πώς είναι δυνατόν; - Ήμασταν τόσο πιασμένοι να σπάμε 305 00:16:06,405 --> 00:16:08,581 την κατάρα, ανακαλύψαμε χάσαμε μερικές λεπτομέρειες 306 00:16:08,624 --> 00:16:11,105 στο πρώτο ραντεβού, έτσι είμαστε θα έχω δεύτερο πρώτο ραντεβού. 307 00:16:11,149 --> 00:16:14,326 - Και θες να το καλύψω; - Αν μπορείς να σκιστείς 308 00:16:14,369 --> 00:16:17,503 από τον πρίγκιπα Μπολκόνσκι. - Χα, χα, χα! 309 00:16:17,546 --> 00:16:20,332 Λοιπόν, περίμενε 20 χρόνια. Μπορεί να περιμένει άλλη μια ώρα. 310 00:16:20,375 --> 00:16:22,987 - Προσπαθούσες να διαβάσεις αυτό εδώ και 20 χρόνια; 311 00:16:23,030 --> 00:16:25,293 - Προσπάθησα να κάνει τα πάντα 312 00:16:25,337 --> 00:16:27,774 σε αυτή τη λίστα για 20 χρόνια. 313 00:16:27,817 --> 00:16:31,430 - Μπάντζι τζάμπινγκ. Ιππασία μια μοτοσυκλέτα. Λοιπόν, διαβάζοντας 314 00:16:31,473 --> 00:16:33,823 Πόλεμος και Ειρήνη είναι σίγουρα η ασφαλέστερη επιλογή εδώ. 315 00:16:33,867 --> 00:16:37,131 -Μόλις ζεσταίνομαι. - Λοιπόν, αν θέλεις να το πάρεις 316 00:16:37,175 --> 00:16:39,699 στο επόμενο επίπεδο, του ποδηλάτου μου στο πάρκινγκ. 317 00:16:39,742 --> 00:16:43,920 - Εκτιμώ την προσφορά, αλλά... - Μα ακόμα ζεσταίνεις; 318 00:16:47,663 --> 00:16:49,709 - Δεν νομίζεις ότι θα το κάνω. 319 00:16:49,752 --> 00:16:52,190 - Λοιπόν, ακούγεται ότι δεν το κάνεις νομίζεις ότι θα το κάνεις. 320 00:16:52,233 --> 00:16:57,021 - Θα παραδεχτώ ότι τείνω να πάρει την ασφαλή διαδρομή. 321 00:16:57,064 --> 00:17:00,763 Σε όλα. όλη μου η ζωή. 322 00:17:00,807 --> 00:17:03,810 - Λοιπόν, φαίνεται να είναι δουλεύει για σένα. 323 00:17:06,987 --> 00:17:10,295 - Ξέρεις τι; θα θα σας δεχτεί την προσφορά σας. 324 00:17:10,338 --> 00:17:14,777 - Και θα φτιάξω τα δικά μου λαζάνια. 325 00:17:14,821 --> 00:17:17,519 - Αχ! Βήμα δεξιά, 326 00:17:17,563 --> 00:17:19,695 η παράσταση πρόκειται να ξεκινήσει. 327 00:17:19,739 --> 00:17:22,611 - Εντάξει. -Καθίστε, κύριε. 328 00:17:22,655 --> 00:17:26,833 Πώς σε λένε; - Σαμ. 329 00:17:26,876 --> 00:17:31,055 - Από πού είσαι, Σαμ; -Εδώ ακριβώς. 330 00:17:31,098 --> 00:17:34,101 - Λοιπόν, εδώ είναι που είσαι περίπου 331 00:17:34,145 --> 00:17:36,147 για να γίνω μάρτυρας του αδιανόητου, το καταπληκτικό, 332 00:17:36,190 --> 00:17:39,280 τους κλασικούς συνδετικούς δακτυλίους. 333 00:17:40,325 --> 00:17:43,850 Όλα στερεά. Ολοι αδιαπέραστο ατσάλι. 334 00:17:43,893 --> 00:17:46,853 Τώρα θα κάνω το αδύνατο 335 00:17:46,896 --> 00:17:48,985 και συνδέουν μαγικά αυτά τα δύο δαχτυλίδια 336 00:17:49,029 --> 00:17:51,423 απλά χτυπώντας τα μεταξύ τους. Ετοιμος; 337 00:17:52,641 --> 00:17:56,341 Ένα, δύο, τρία! 338 00:17:56,384 --> 00:18:00,388 Κάνε ότι δεν το είδες. 339 00:18:00,432 --> 00:18:02,173 - Μακάρι να μπορούσα. 340 00:18:06,699 --> 00:18:09,441 - Δεν ακουγόταν καλά. 341 00:18:10,703 --> 00:18:14,272 - Α, δεν φαίνεται τόσο καλό. 342 00:18:14,315 --> 00:18:16,839 - Νόμιζα ότι θα είσαι λίγος καλύτερα σε αυτά τα μαγικά πράγματα. 343 00:18:16,883 --> 00:18:19,059 - Το ίδιο και εγώ. 344 00:18:19,103 --> 00:18:21,975 Ίσως μπορείς να μου δείξεις πώς γίνεται. 345 00:18:24,630 --> 00:18:29,591 - Ίσως μπορούσαμε κάνε μια βόλτα αντί. 346 00:18:39,253 --> 00:18:41,255 - Σίγουρα θα χρειαστεί να κάνουμε κάτι για την εμφάνισή σου. 347 00:18:41,299 --> 00:18:43,779 - Τι συμβαίνει με το βλέμμα μου; 348 00:18:43,823 --> 00:18:48,436 - Δεν έχεις πραγματικά ένα. Πάρε εμένα για παράδειγμα. 349 00:18:48,480 --> 00:18:51,700 Έχω πάντα μια τσάντα στο χέρι μου και μια καρφίτσα στο πέτο μου. 350 00:18:51,744 --> 00:18:53,746 - Δεν νομίζω Θα μπορούσα να το βγάλω 351 00:18:53,789 --> 00:18:55,443 με το ίδιο savoir-faire όπως εσύ. 352 00:18:55,487 --> 00:18:59,534 - Λοιπόν, ίσως ένα ραβδί ή ένα Το Fedora θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερη η ταχύτητά σας. 353 00:18:59,578 --> 00:19:01,536 - Έχει πραγματικά σημασία τι φοράω; 354 00:19:01,580 --> 00:19:03,886 - Φυσικά και έχει σημασία. 355 00:19:03,930 --> 00:19:06,672 Τι φοράς, τι λες, τι τρως... 356 00:19:06,715 --> 00:19:12,068 - Κοίτα, απλά δεν είμαι αυτό επίπονος. Μπορούμε να το ολοκληρώσουμε; 357 00:19:12,112 --> 00:19:16,247 - Ω, ω, αλλά υπάρχουν ακόμα πολλά θέματα που έμειναν στην ημερήσια διάταξη 358 00:19:16,290 --> 00:19:19,075 πριν μπορέσουμε να ολοκληρώσουμε η μετάβαση της εξουσίας. 359 00:19:19,119 --> 00:19:21,469 - Τι θα λέγατε να περιορίσουμε το κυνήγι; 360 00:19:21,513 --> 00:19:23,993 Πηγαίνετε να περάσετε λίγο χρόνο για την κοιλιά με το μωρό Tommy 361 00:19:24,037 --> 00:19:26,387 και θα σκάσω στην έκθεση νυφικών 362 00:19:26,431 --> 00:19:29,825 και βεβαιωθείτε ότι τα πράγματα πάνε σβήνει χωρίς κανένα πρόβλημα. 363 00:19:29,869 --> 00:19:33,002 - Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι αυτό. 364 00:19:35,135 --> 00:19:37,529 Το τέλος μιας εποχής. 365 00:19:37,572 --> 00:19:40,271 Η αλλαγή φρουράς. Το πραξικόπημα της χάρης. 366 00:19:44,449 --> 00:19:48,627 Ο Μίντλετον είναι τώρα στα ικανά σου χέρια. 367 00:19:48,670 --> 00:19:50,629 - Δεν θα σε απογοητεύσω, παιδί μου. 368 00:19:50,672 --> 00:19:54,459 - Έχω κάθε εμπιστοσύνη. Τώρα, στείλε με έξω με μια έκρηξη. 369 00:19:56,374 --> 00:19:58,941 Ωχ! Πάντοτε. 370 00:20:03,946 --> 00:20:07,559 Πολύ καλό παιδί μου. 371 00:20:07,602 --> 00:20:11,824 - Χμ! Θα πρέπει να δείτε ο παππούς μου. 372 00:20:11,867 --> 00:20:16,176 Κανείς δεν ήταν πιο ομαλός με μια τράπουλα από ότι ήταν. Οι κάρτες 373 00:20:16,220 --> 00:20:18,657 χόρεψε κυριολεκτικά στα χέρια του. - Χμ. 374 00:20:18,700 --> 00:20:20,876 Η Τζοάνα μου είπε οι Αξιόλογοι Ράντφορντ. 375 00:20:20,920 --> 00:20:24,140 -Σου λέει 376 00:20:24,184 --> 00:20:27,448 για το lemon twist; - Όχι, αλλά τώρα είμαι περίεργος. 377 00:20:27,492 --> 00:20:29,798 - Αυτή ήταν η υπογραφή του παππού κόλπο. Θα δανειζόταν ένα δαχτυλίδι, 378 00:20:29,842 --> 00:20:32,323 να το εξαφανίσει, και θα εμφανιζόταν ξανά 379 00:20:32,366 --> 00:20:35,282 μέσα σε ένα λεμόνι. - Αυτό είναι πολύ ωραίο! 380 00:20:35,326 --> 00:20:38,198 Θέλω να σε δω να το κάνεις. - Λοιπόν, μακάρι να μπορούσα. 381 00:20:38,242 --> 00:20:40,505 Αυτό ήταν το ένα κόλπο του Δεν μπόρεσα ποτέ να κυριαρχήσω. 382 00:20:41,636 --> 00:20:43,595 Δεν με άφηνε παράτα, όμως. 383 00:20:43,638 --> 00:20:46,598 Αλλά πήρα το εξαφανισμένο μέρος προς τα κάτω. 384 00:20:48,034 --> 00:20:50,906 - Ναι, το έκανες! 385 00:20:50,950 --> 00:20:53,213 - Με πήρε από το σχολείο κάθε μέρα 386 00:20:53,257 --> 00:20:55,476 και παίρναμε μια φέτα στο Picano's, τότε θα... 387 00:20:55,520 --> 00:20:58,305 εξασκηθείτε για ώρες στη βεράντα. 388 00:20:58,349 --> 00:21:01,656 Και μετά αρρώστησε. 389 00:21:01,700 --> 00:21:04,616 Πάντα έλεγε μαγικά μπορούσε να θεραπεύσει οτιδήποτε. 390 00:21:06,400 --> 00:21:09,055 - Τι τρέμει, μπέικον; 391 00:21:09,098 --> 00:21:12,232 - Ακούγεται σαν να σε πήρε η Μάρθα στο σχολείο εκεί έξω. 392 00:21:12,276 --> 00:21:14,321 - Βγήκα νωρίς λόγω του χρόνου της κοιλιάς. 393 00:21:14,365 --> 00:21:18,325 - Ωχ! Το δικό σου ή του μωρού του Tommy; 394 00:21:18,369 --> 00:21:23,025 - Ξέρεις, συναρμολογείς εκείνο το φωτιστικό ανάποδα. 395 00:21:23,069 --> 00:21:27,029 - Υποθέτω ότι είμαι λίγο αποσπασμένος. 396 00:21:27,073 --> 00:21:29,423 - Στην εποχή μου, το λέγαμε χτυπημένο. 397 00:21:31,469 --> 00:21:33,732 - Δεν έχω ακούσει τη Ζωή από το ραντεβού μας. 398 00:21:33,775 --> 00:21:36,343 - Και φοβάσαι σε φαντάζει. 399 00:21:36,387 --> 00:21:39,999 Γεια, ξέρω τι λένε τα παιδιά. 400 00:21:40,042 --> 00:21:43,872 - Ίσως είναι απλά όχι αυτό μέσα μου. 401 00:21:43,916 --> 00:21:46,527 - Ίσως αυτή ακριβώς χρειάζεται περισσότερο χρόνο. 402 00:21:46,571 --> 00:21:48,834 -Τι, να βρω το τηλέφωνό της και να μου στείλεις μήνυμα; 403 00:21:48,877 --> 00:21:51,227 - Για να καταλάβω τι θέλει να πει. 404 00:21:51,271 --> 00:21:53,273 Μάλλον απλά φοβάται. 405 00:21:53,317 --> 00:21:56,015 -Κάνεις αυτό το πράγμα όπου δίνεις 406 00:21:56,058 --> 00:21:58,104 η δική μου συμβουλή πίσω σε μένα; - Ένοχος όπως κατηγορείται. 407 00:21:58,147 --> 00:22:02,848 - Και σιγά σιγά συνεργάστηκε με τη Σαμάνθα. 408 00:22:02,891 --> 00:22:05,372 - Το θέμα να το πας αργά είναι χρειάζεται λίγος χρόνος για να μάθουμε 409 00:22:05,416 --> 00:22:10,116 αν δουλεύει. - Ευχαριστώ, Γιώργο. 410 00:22:10,159 --> 00:22:12,074 - Γεια... 411 00:22:12,118 --> 00:22:14,947 Λέγε με δήμαρχο Ο' Χάνραχαν. 412 00:22:22,433 --> 00:22:25,261 - Εκτιμώ πραγματικά την ανησυχία σου, 413 00:22:25,305 --> 00:22:28,352 αλλά δεν νομίζω μια θρησκευτική συνομιλία 414 00:22:28,395 --> 00:22:30,919 θα βοηθήσει τώρα. 415 00:22:30,963 --> 00:22:33,357 - Πόσο μάλλον μια συνομιλία; 416 00:22:35,881 --> 00:22:39,363 - Ξέρεις, όταν το έμαθα εγώ έπρεπε να κάνει μεταμόσχευση καρδιάς, 417 00:22:39,406 --> 00:22:42,235 Ήμουν τρομοκρατημένος. 418 00:22:43,323 --> 00:22:46,108 Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ ήταν... 419 00:22:46,152 --> 00:22:49,373 όλα όσα θα μπορούσαν να πάνε στραβά. 420 00:22:49,416 --> 00:22:52,376 Ο ασθενής μου όμως... 421 00:22:52,419 --> 00:22:54,421 Έντουαρντ... 422 00:22:57,555 --> 00:23:00,079 Ποτέ δεν σκέφτηκε έτσι. 423 00:23:01,863 --> 00:23:04,779 Αγαπούσε την όπερα. 424 00:23:04,823 --> 00:23:07,608 Κάθε φορά που έμπαινα εδώ, άκουγε. 425 00:23:09,784 --> 00:23:12,918 Του έφερε ειρήνη. Και... 426 00:23:12,961 --> 00:23:16,530 Έμαθα ακόμη και το διαφορετικό ανάμεσα σε τρίλι και βιμπράτο. 427 00:23:20,273 --> 00:23:23,798 Τα πάντα με τη μεταμόσχευση του πήγε τέλεια, 428 00:23:23,842 --> 00:23:27,062 και μετά σήμερα το πρωί... 429 00:23:27,106 --> 00:23:29,238 είχε φύγει. 430 00:23:29,282 --> 00:23:30,979 - Λυπάμαι πολύ. 431 00:23:32,981 --> 00:23:35,114 - Και εγώ... 432 00:23:35,157 --> 00:23:39,074 Δεν μπορώ να καταλάβω τι έκανα λάθος. 433 00:23:39,118 --> 00:23:41,816 - Ίσως επειδή υπάρχει τίποτα να καταλάβω. 434 00:23:45,080 --> 00:23:48,736 - Δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω κάνε αυτό πια. 435 00:23:56,178 --> 00:23:58,877 - Πώς είναι ο ασθενής; - Χμ! 436 00:23:58,920 --> 00:24:02,010 Σχεδόν έχει τελειώσει το ράψιμο της. 437 00:24:02,054 --> 00:24:05,318 - Υπάρχει μια φωτεινή πλευρά. Τώρα ο Σαμ μπορεί να είναι θυμωμένος μαζί σου 438 00:24:05,361 --> 00:24:08,582 αντί για μένα. - Δεν είναι θυμωμένος μαζί σου. Είναι τρελός 439 00:24:08,626 --> 00:24:12,412 γιατί υποφέρεις. - Λοιπόν, αυτό μας κάνει δύο. 440 00:24:12,456 --> 00:24:14,632 Τουλάχιστον παίρνω πολύ καλό με αυτό το πράγμα. 441 00:24:16,764 --> 00:24:19,724 - Ο αδερφός σου μου είπε ότι αν ο καθένας μπορεί να το χειριστεί αυτό, 442 00:24:19,767 --> 00:24:24,293 είσαι εσύ. Είπε ότι είσαι ο ο πιο δυνατός άνθρωπος που γνωρίζει. 443 00:24:26,513 --> 00:24:29,647 - Μοιάζεις χρειάζεσαι περισσότερο νήμα. 444 00:24:31,823 --> 00:24:35,609 Η μαμά μου το κρατάει εδώ μέσα. 445 00:24:43,356 --> 00:24:46,185 - Α! Σας ευχαριστώ. 446 00:24:46,228 --> 00:24:50,015 - Θα σε αφήσω επιστρέψτε σε αυτό. 447 00:24:51,930 --> 00:24:53,932 - Πολύ ωραίο, σωστά; 448 00:24:53,975 --> 00:24:56,238 Αυτά δεν είναι το σεντούκι ελπίδας της μαμάς σου. 449 00:24:56,282 --> 00:24:58,980 - Σίγουρα η μαμά μου δεν είχε στήθος ελπίδας. 450 00:24:59,024 --> 00:25:02,462 - Βάζω στοίχημα ότι το έκανε. Κάποτε ήταν παράδοση για νεαρά κορίτσια 451 00:25:02,506 --> 00:25:04,551 να αποθηκεύουν πράγματα που ήθελαν να πάρει από την παιδική ηλικία 452 00:25:04,595 --> 00:25:07,859 στη νέα τους έγγαμη ζωή. 453 00:25:10,775 --> 00:25:13,386 - Είναι ένα σεντούκι ελπίδας, όχι το Hope Diamond. Τι σε έχει πιάσει 454 00:25:13,429 --> 00:25:16,868 τόσο γοητευμένος; - Υπομονή και τύχη 455 00:25:16,911 --> 00:25:20,175 κάθονταν σε ένα σεντούκι ελπίδας σε αυτόν τον πίνακα. 456 00:25:23,831 --> 00:25:26,617 - Νομίζει ότι το φυλαχτό είναι... - Κρυμμένο σε ένα σεντούκι ελπίδας. 457 00:25:31,709 --> 00:25:36,496 - Προσοχή στο αυγό. 458 00:25:40,195 --> 00:25:42,937 - Πέφτεις; - Όχι. 459 00:25:42,981 --> 00:25:45,374 Θα έφτιαχνα τα αγαπημένα σας μπισκότα. 460 00:25:45,418 --> 00:25:48,856 Σκύψτε για να καθαρίσετε το αυγό. - Και δεν μπορούσες να ξανασηκωθείς. 461 00:25:54,688 --> 00:25:58,170 Πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτό το αναπηρικό καροτσάκι, Τζο. 462 00:26:02,957 --> 00:26:05,307 - Θυμάμαι μετά την κηδεία του παππού, 463 00:26:05,351 --> 00:26:06,918 δεν θα έβγαινες του δωματίου σας. 464 00:26:06,961 --> 00:26:09,224 Ανέβηκα πάνω για να σε ελέγξω 465 00:26:09,268 --> 00:26:11,531 και φορούσες το καπέλο και την κάπα του. 466 00:26:11,575 --> 00:26:14,186 Ήταν η τελευταία φορά τα φορέσατε ποτέ. 467 00:26:14,229 --> 00:26:17,755 Και σε ρώτησα 468 00:26:17,798 --> 00:26:19,931 να μου δείξει ένα κόλπο. 469 00:26:19,974 --> 00:26:23,325 - Και είπα ότι μισώ τη μαγεία. 470 00:26:23,369 --> 00:26:26,894 -Είπες επίσης ότι δεν θα το κάνεις ποτέ κάνε άλλο ένα μαγικό κόλπο 471 00:26:26,938 --> 00:26:29,636 πάλι. 472 00:26:29,680 --> 00:26:32,770 Νόμιζα ότι θα ήταν Μπράβο. 473 00:26:32,813 --> 00:26:35,816 Αλλά δεν σε ανάγκασα ποτέ. 474 00:26:44,520 --> 00:26:46,392 - Ο Γιώργος λέει ότι θα τραβήξει 475 00:26:46,435 --> 00:26:48,437 το σεντούκι της ελπίδας έξω από τη σοφίτα για εμάς όταν γυρίσει σπίτι. 476 00:26:48,481 --> 00:26:50,265 - Αυτό είναι απλώς λάθος. 477 00:26:50,309 --> 00:26:53,181 - Έχεις καλύτερη πρόταση; - Όχι, εννοούσα το φόρεμα. 478 00:26:53,225 --> 00:26:57,229 - Εντάξει, είναι το μέγεθος, το κόψιμο, υλικό; 479 00:26:57,272 --> 00:26:59,492 - Ότι είμαι άρτιος δοκιμάζοντάς το. 480 00:26:59,535 --> 00:27:02,408 Υποτίθεται ότι έχω μακρύς αρραβώνας. 481 00:27:02,451 --> 00:27:04,323 - Ναι, απλά γιατί το δοκιμάζεις δεν σημαίνει 482 00:27:04,366 --> 00:27:06,760 θα παντρευτείς αύριο. - Μα κάπως έτσι ξεκινάει, 483 00:27:06,804 --> 00:27:09,284 και μετά το επόμενο που ξέρεις χτυπάμε με ρύζι. 484 00:27:09,328 --> 00:27:11,678 - Ξέρεις ότι πρέπει απολαύστε τον προγραμματισμό ενός γάμου, σωστά; 485 00:27:11,722 --> 00:27:14,812 - Πιστέψτε με, κατάλαβα. Έκλεισα πέντε γάμους σήμερα 486 00:27:14,855 --> 00:27:17,641 και κάθε μία από αυτές τις νύφες ακτινοβολούσε. 487 00:27:17,684 --> 00:27:19,599 - Τι φταίει η ακτινοβολία; - Τίποτα, 488 00:27:19,643 --> 00:27:22,428 Θέλω απλώς να ακτινοβολώ όταν είμαι έτοιμος. 489 00:27:25,431 --> 00:27:29,348 - Ουάου. 490 00:27:36,747 --> 00:27:39,184 - Εντάξει, είμαι έτοιμος. 491 00:27:39,227 --> 00:27:41,795 - Ποιος είναι μια μεγάλη μεγάλη αρκούδα; 492 00:27:41,839 --> 00:27:44,755 Peekaboo! σε βλέπω! 493 00:27:44,798 --> 00:27:46,713 Μα γιατί σε βλέπω; 494 00:27:46,757 --> 00:27:48,802 - Χαλάρωσε, Μάρθα. 495 00:27:48,846 --> 00:27:51,892 Έχω μάτια και αυτιά στο έδαφος στην έκθεση νυφικών. 496 00:27:51,936 --> 00:27:53,720 - Καταλαβαίνεις όταν το λες κάποιος να χαλαρώσει, 497 00:27:53,764 --> 00:27:56,288 κάνουν ακριβώς το αντίθετο; - Ξέρεις, είναι αλήθεια. 498 00:27:56,331 --> 00:27:58,638 Ο καλλιτέχνης τατουάζ μου είπε να ξανα- - Σηκώστε το λεωφορείο. 499 00:27:58,682 --> 00:28:01,554 Μελανώθηκες; - Αχαμ! 500 00:28:01,597 --> 00:28:05,123 - Κριός, ε; Είμαι καλά γνώστης στους ζωδιακούς κύκλους. 501 00:28:05,166 --> 00:28:09,083 Το ζώδιο σου σημαίνει αισιόδοξο, φιλόδοξος και γενναίος. 502 00:28:09,127 --> 00:28:12,652 - Γενναίος; Παρακαλώ! Ακόμα και ο Τόμι βλέπω ότι είναι χένα. 503 00:28:14,741 --> 00:28:16,743 - Εντάξει, πήγαινα για την αλήθεια, 504 00:28:16,787 --> 00:28:18,789 και μετά το διέλυσα όταν είδα εκείνη τη βελόνα. 505 00:28:18,832 --> 00:28:21,487 - Ο πόνος είναι φευγαλέος σε σύγκριση με τη μονιμότητα 506 00:28:21,530 --> 00:28:24,098 της αυτοέκφρασης σου. 507 00:28:24,142 --> 00:28:27,536 Ακούω λοιπόν. Ω! Κάποιος χρειάζεται έναν υπνάκο. 508 00:28:27,580 --> 00:28:30,714 - Δεν είναι η μόνη. 509 00:28:30,757 --> 00:28:34,456 Πρέπει να γυρίσω πίσω στην έκθεση, παιδιά. 510 00:28:34,500 --> 00:28:38,460 Ευχαριστώ για τη μόκα. Σκεφτείτε αυτό το εισιτήριο στάθμευσης χάρηκε. 511 00:28:38,504 --> 00:28:41,637 - Ευχαριστώ κύριε Δήμαρχε. 512 00:28:41,681 --> 00:28:44,771 - Άλλο εισιτήριο στάθμευσης;! 513 00:28:44,815 --> 00:28:48,514 - Ναι. Αυτό ήταν πολύ πιο εύκολο να βγούμε από. 514 00:28:48,557 --> 00:28:50,734 - Χμ! 515 00:28:53,737 --> 00:28:56,087 - Αυτά τα βιβλία υποτίθεται ότι είναι μόνο για μάγους. 516 00:28:56,130 --> 00:28:58,829 - Α, α, αν είσαι παντρεμένος σε έναν μάγο; 517 00:28:58,872 --> 00:29:01,396 - Θα μπορούσατε να κάνετε το ίδιο επιχείρημα για το ότι είναι παντρεμένος 518 00:29:01,440 --> 00:29:03,572 σε έναν χειρουργό, αλλά δεν θα το κάνω να σου δώσω ένα νυστέρι. 519 00:29:03,616 --> 00:29:05,270 - Μάλλον έξυπνος. 520 00:29:05,313 --> 00:29:08,795 Απλώς προσπαθούσα να καταλάβω πώς έκανες αυτή την τράπουλα να εξαφανιστεί. 521 00:29:08,839 --> 00:29:12,451 - Θα σου κάνω μια συμφωνία. Θα σας πω πώς το έκανα 522 00:29:12,494 --> 00:29:15,628 αν μπορεις πες μου πως να παρω η αδερφή μου σε αυτό το αναπηρικό καροτσάκι. 523 00:29:15,671 --> 00:29:18,326 - Το lemon twist. 524 00:29:18,370 --> 00:29:22,504 - Το κόλπο του παππού μου; - Ίσως είναι καιρός να το κατακτήσεις. 525 00:29:22,548 --> 00:29:26,552 - Εάν το φάρμακο δεν μπορεί να βοηθήσει, Πραγματικά αμφιβάλλω για τη μαγική θέληση. 526 00:29:26,595 --> 00:29:28,641 - Χμ. 527 00:29:28,684 --> 00:29:31,644 Μερικές φορές η μαγεία είναι το φάρμακο. 528 00:29:34,821 --> 00:29:38,216 - Το πλήρωσα. Είτε είτε όχι Εμφανίστηκα, είναι το περίπτερο μου. 529 00:29:38,259 --> 00:29:41,001 - Λοιπόν, το πλήρωσα όταν δεν εμφανίστηκες, 530 00:29:41,045 --> 00:29:44,135 άρα είναι το περίπτερο μου. - Παραγγελία στο γραφείο. 531 00:29:44,178 --> 00:29:46,746 - Χάνεις τον χρόνο μου. - Δεν έχω χρόνο για αυτό. 532 00:29:46,790 --> 00:29:48,704 - Με συγχωρείτε, 533 00:29:48,748 --> 00:29:51,925 τι γίνεται με την "παραγγελία στο γραφείο" σε πετάει για βρόχο; 534 00:29:51,969 --> 00:29:54,319 - Μάρθα, πες της. Αυτό το περίπτερο είναι δικό μου. 535 00:29:54,362 --> 00:29:56,625 - Μου νοικιάσατε αυτό το περίπτερο πριν από τρεις εβδομάδες. 536 00:29:56,669 --> 00:29:59,063 - Δυστυχώς, όταν δεν το έκανες εμφανιστείτε, σας επέστρεψα τα χρήματα. 537 00:29:59,106 --> 00:30:02,327 - Δεν σου το ζήτησα. -Με άφησες χωρίς άλλη επιλογή. 538 00:30:02,370 --> 00:30:05,591 Ενότητα 3, υποενότητα 6, Η παράγραφος Β ορίζει σαφώς, 539 00:30:05,634 --> 00:30:08,420 «Αν ένας πωλητής είναι περισσότερο από 15 λεπτά καθυστέρηση, 540 00:30:08,463 --> 00:30:10,857 ο διοργανωτής διατηρεί το δικαίωμα να ξανανοικιάσω τον χώρο». 541 00:30:10,901 --> 00:30:14,165 -Που είναι ακριβώς τι έγινε. 542 00:30:14,208 --> 00:30:18,386 - Λοιπόν αυτό είναι; - Φοβάμαι πως ναι. 543 00:30:18,430 --> 00:30:22,390 Αλλά... μισώ να βλέπω όποιος φύγει απογοητευμένος. 544 00:30:22,434 --> 00:30:25,698 Μαρκ, αν το εγκρίνω 545 00:30:25,741 --> 00:30:28,440 αυτός ο νέος χώρος στάθμευσης μπροστά του φωτογραφικού σας στούντιο, 546 00:30:28,483 --> 00:30:31,530 θα επιτρέψεις στη Σάρα να στήσει το περίπτερό της την τελευταία ώρα 547 00:30:31,573 --> 00:30:35,229 της έκθεσης; 548 00:30:35,273 --> 00:30:37,623 - Θα πάω να καθαρίσω τα πράγματά μου. 549 00:30:37,666 --> 00:30:39,886 - Θα αποσυσκευάσω το αυτοκίνητό μου. 550 00:30:39,930 --> 00:30:43,498 - Σβήσατε τη φωτιά βιαστικά, παιδί μου. 551 00:30:43,542 --> 00:30:45,587 - Σε παρακαλώ, μπορώ να το κάνω με τα μάτια κλειστά. 552 00:30:45,631 --> 00:30:48,721 - Προφανώς ενώ κουνώντας ένα μωρό. 553 00:30:48,764 --> 00:30:52,377 - Υποθέτω ότι είναι αλήθεια. - Υποθέτω 554 00:30:52,420 --> 00:30:55,336 αυτό σου ανήκει, Γιαγιά Δήμαρχος. 555 00:30:58,383 --> 00:30:59,950 - Α... 556 00:30:59,993 --> 00:31:03,431 - Τι σε έκανε να θέλεις να το κάνεις αυτό στην πρώτη θέση; 557 00:31:03,475 --> 00:31:06,173 - Δρ Anya Walker. 558 00:31:06,217 --> 00:31:10,699 Γεννήθηκα με ΣΝ και είχα πολλαπλές χειρουργικές επεμβάσεις και... 559 00:31:10,743 --> 00:31:15,704 Η Δρ Anya πάντα με έκανε να πιστεύω ότι θα ήμουν εντάξει. 560 00:31:15,748 --> 00:31:19,883 - Όπως έκανες για τον Έντουαρντ. - Μόνο που δεν ήταν καλά. 561 00:31:19,926 --> 00:31:23,582 - Μα ήταν στα σωστά χέρια. - Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 562 00:31:23,625 --> 00:31:25,932 - Αν δεν ήταν εκείνος, δεν θα το έκανες νιώστε όπως νιώθετε αυτή τη στιγμή. 563 00:31:27,629 --> 00:31:31,285 Έκανες ακριβώς γι' αυτόν τι έκανε η Δρ. Άνυα για σένα. 564 00:31:33,853 --> 00:31:36,290 - The Melody Within, από το Rigoletto. 565 00:31:36,334 --> 00:31:38,597 - Δεν είμαι οικείος. 566 00:31:38,640 --> 00:31:42,427 - Ήταν το αγαπημένο του Έντουαρντ και... 567 00:31:42,470 --> 00:31:46,083 λέει την ιστορία αυτού που ψεύδεται κρυμμένο στις καρδιές μας και... 568 00:31:47,519 --> 00:31:50,957 Ανοίγοντας αυτή την αλήθεια ο ένας στον άλλον. 569 00:31:51,001 --> 00:31:55,179 - Λοιπόν, η όπερα μπορεί έδωσαν στον Έντουαρντ ειρήνη, 570 00:31:55,222 --> 00:31:57,355 αλλά του έδωσες ελπίδα. 571 00:31:59,139 --> 00:32:02,403 Υπάρχουν πολλά άλλα ασθενείς που το χρειάζονται. 572 00:32:04,971 --> 00:32:08,714 - Ναι. Σας ευχαριστώ. 573 00:32:10,759 --> 00:32:13,153 - Πώς ξέρω πήρε και τα λουλούδια; 574 00:32:13,197 --> 00:32:16,722 - Γιατί είμαι ο ανθοπώλης σου. - Εντάξει, αλλά υπέγραψε για αυτούς; 575 00:32:16,765 --> 00:32:18,898 ή απλά τα άφησες στη βεράντα; 576 00:32:22,032 --> 00:32:25,470 - Αυτός είναι ο δεύτερος γάμος μου κράτηση σήμερα που ακυρώθηκε. 577 00:32:25,513 --> 00:32:29,126 - Απεργία τρία; 578 00:32:29,169 --> 00:32:33,739 - Ναι. Και ξέρω ποιος πλασάρει. 579 00:32:37,351 --> 00:32:39,571 Με έκανες σακούλα με άμμο σε αυτούς τους γάμους. 580 00:32:39,614 --> 00:32:41,529 - Αν παντρευόσουν, δεν θα θέλατε την καλύτερη συμφωνία; 581 00:32:41,573 --> 00:32:44,619 - Παντρεύομαι. θα ήθελα ποτέ δεν σου δίνω την επιχείρησή μου. 582 00:32:44,663 --> 00:32:47,231 - Ευτυχώς για μένα, το έκαναν όλοι οι πελάτες σας. 583 00:32:47,274 --> 00:32:49,668 - Ξέρεις αυτόν τον λουλουδοπόλεμο δεν ήθελες; 584 00:32:49,711 --> 00:32:52,801 Λοιπόν, μόλις το κατάλαβες. 585 00:32:56,675 --> 00:33:00,984 - Αυτό το κόλπο απαιτεί τρεις ένα λεμόνι που έχω, 586 00:33:01,027 --> 00:33:05,510 ένα μαχαίρι, που έχω και εγώ, και ένα δαχτυλίδι, που δεν έχω. 587 00:33:05,553 --> 00:33:08,208 - Χμ! - Υπάρχει κανείς 588 00:33:08,252 --> 00:33:11,342 στο κοινό που έχει δαχτυλίδι και μια αίσθηση περιπέτειας; 589 00:33:11,385 --> 00:33:13,997 - Μπορώ να σε βοηθήσω. - Ας δώσουμε ένα χειροκρότημα 590 00:33:14,040 --> 00:33:16,564 και σήκωσέ την εδώ. 591 00:33:18,262 --> 00:33:21,569 Πώς σε λένε; - Κάσι. 592 00:33:21,613 --> 00:33:23,180 - Από πού είσαι, Κάσι; -Εδώ ακριβώς. 593 00:33:23,223 --> 00:33:26,096 - Λοιπόν, εδώ είναι που πρόκειται να γίνεις μάρτυρας 594 00:33:26,139 --> 00:33:30,100 το αδιανόητο, το εκπληκτικό, το κλασικό lemon twist. 595 00:33:30,143 --> 00:33:33,755 Και πριν δανειστώ το δαχτυλίδι σου, Θα πάρω αυτό το λεμόνι 596 00:33:33,799 --> 00:33:37,237 και τοποθετήστε το σε αυτό το τραπέζι. Θα πάρω αυτό το μαχαίρι 597 00:33:37,281 --> 00:33:40,066 και θα το παραδώσω σε αντάλλαγμα 598 00:33:40,110 --> 00:33:44,331 για αυτό το όμορφο δαχτυλίδι. - Εντάξει. 599 00:33:44,375 --> 00:33:48,596 - Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ένα δαχτυλίδι. - Έχω αρκετά σύζυγο. 600 00:33:48,640 --> 00:33:53,297 - Πώς θα ένιωθε ο άντρας σου αν αυτό το δαχτυλίδι... 601 00:33:53,340 --> 00:33:56,082 μόλις εξαφανίστηκε; 602 00:33:56,126 --> 00:33:58,345 - Υποθέτω ότι εξαρτάται για το τι θα γίνει μετά. 603 00:33:58,389 --> 00:34:00,304 - Θα σου ζητήσω να αρπάξεις εκείνο το λεμόνι και πέτα το σε μένα. 604 00:34:00,347 --> 00:34:02,175 - Μμ-μμ. 605 00:34:02,219 --> 00:34:04,917 - Και θα σου το ζητήσω άνοιξε προσεκτικά αυτό το μαχαίρι 606 00:34:04,960 --> 00:34:07,050 και να το παραδώσει. 607 00:34:09,052 --> 00:34:13,839 Σας ευχαριστώ. Και αυτό... εκεί συμβαίνει η μαγεία. 608 00:34:18,278 --> 00:34:20,541 ΟΚ... 609 00:34:20,585 --> 00:34:23,283 Δώστε του μια ανατροπή. 610 00:34:25,285 --> 00:34:27,722 το έκανα! 611 00:34:27,766 --> 00:34:30,247 - Ναι, το έκανες! 612 00:34:34,642 --> 00:34:37,950 Εκπληκτική επιτυχία! 613 00:34:44,348 --> 00:34:46,915 - Κι αν δεν είναι εδώ μέσα; - Τότε δεν είμαστε χειρότερα 614 00:34:46,959 --> 00:34:49,092 από ότι ήμασταν πριν. 615 00:34:52,617 --> 00:34:56,403 - Αυτά μοιάζουν να είναι από το Flower Universe. 616 00:35:00,015 --> 00:35:04,063 - «Αγαπημένη μου Υπομονή, αυτά τα λουλούδια είναι από το χωριό 617 00:35:04,107 --> 00:35:07,719 «από όπου έχω αναζητήσει καταφύγιο ο πόλεμος. Σύντομα, θα ξεκινήσω 618 00:35:07,762 --> 00:35:10,156 «Το ταξίδι μου πίσω στο Μίντλετον με την ελπίδα ότι μια μέρα 619 00:35:10,200 --> 00:35:12,854 «Μπορώ να μοιραστώ την ομορφιά της Τοσκάνης μαζί σας. 620 00:35:12,898 --> 00:35:16,815 Αγάπη, Γουίλιαμ». - Ουίλιαμ Σπρί. 621 00:35:16,858 --> 00:35:20,645 - Φαντάζομαι όταν έφυγε τρέχοντας πήρε μαζί της το φυλαχτό. 622 00:35:20,688 --> 00:35:25,258 - Και υποθέτω ότι δεν είμαστε χειρότερα από ότι ήμασταν πριν. 623 00:35:26,955 --> 00:35:30,524 - Ευχαριστώ πολύ. 624 00:35:30,568 --> 00:35:33,353 - Γεια σου. - Γεια! Τι κάνεις εδώ; 625 00:35:33,397 --> 00:35:35,573 -Δουλεύω εδώ. Τι κάνεις εδώ; 626 00:35:35,616 --> 00:35:39,011 - Πίσω ελατήριο πήγε στραβά. Περίμενε. 627 00:35:39,054 --> 00:35:42,275 Δουλεύεις εδώ; - Ο Γκραντ μου πρόσφερε τη δουλειά μου πίσω. 628 00:35:42,319 --> 00:35:44,756 - Και το πήρες; - Το έκανα. 629 00:35:44,799 --> 00:35:48,063 - Τι γίνεται με την Εκκλησία; - Μπορώ να υπουργήσω 630 00:35:48,107 --> 00:35:50,022 σε πολύ περισσότερα άτομα εδώ παρά μια άδεια εκκλησία. 631 00:35:50,065 --> 00:35:54,244 - Εεε. Ακούγεται σαν να το πήρες την ασφαλή διαδρομή. 632 00:35:54,287 --> 00:35:56,942 - Έτσι νομίζεις; - Χα, χα! θα έπρεπε να ξέρω. 633 00:35:56,985 --> 00:35:59,901 Είμαι η βασίλισσα της ασφαλούς διαδρομής. Μέχρι σήμερα, 634 00:35:59,945 --> 00:36:03,949 Δεν είχα κάνει ένα πράγμα σε αυτή τη λίστα. 635 00:36:03,992 --> 00:36:06,995 - Να οδηγείς μοτοσυκλέτα, 636 00:36:07,039 --> 00:36:09,215 bungee jump... 637 00:36:09,259 --> 00:36:11,913 Ωχ! Παντρευτείτε σε μια βάρκα. 638 00:36:11,957 --> 00:36:15,700 Ευτυχώς που χωρίσαμε, γιατί έχω πελαγώσει. 639 00:36:15,743 --> 00:36:18,442 - Αχ... Ξέρεις, Παραλίγο να σπάσω τον καρπό μου, 640 00:36:18,485 --> 00:36:21,227 αλλά νιώθω απελευθερωμένη. 641 00:36:21,271 --> 00:36:24,665 - Οπότε θα συνεχίσεις και συμπληρώστε αυτή τη λίστα που φτιάξατε 642 00:36:24,709 --> 00:36:26,232 όταν ήσουν...; - 14. 643 00:36:26,276 --> 00:36:30,584 - 14. Εντάξει, καλά, ίσως θα έπρεπε 644 00:36:30,628 --> 00:36:33,065 σκεφτείτε να εστιάσετε στους στόχους που έχετε τώρα. 645 00:36:33,108 --> 00:36:35,894 - Ίσως θα έπρεπε και εσύ. 646 00:36:42,466 --> 00:36:44,555 - Klondike! 647 00:36:44,598 --> 00:36:46,861 Γεια, ρε φίλε! 648 00:36:46,905 --> 00:36:50,169 - Όταν άκουσε ότι είχαμε το δεύτερο πρώτο μας ραντεβού, 649 00:36:50,213 --> 00:36:52,258 επέμενε να είναι εδώ. - Μου αρέσει το στυλ του. 650 00:36:52,302 --> 00:36:56,001 - Λοιπόν, θα σου αρέσει το στυλ μου ακόμα περισσότερο. 651 00:36:56,044 --> 00:36:59,657 Σπιτικά λαζάνια λαχανικών, μείον τα μανιτάρια, 652 00:36:59,700 --> 00:37:03,704 και ένα μπουκάλι chianti. - Α, το αγαπημένο μου! 653 00:37:03,748 --> 00:37:06,098 - Είναι τα λαζάνια τα αγαπημένα σου; 654 00:37:06,141 --> 00:37:09,057 Δεν είχα ιδέα, αυτό το ον το πρώτο μας ραντεβού και όλα. 655 00:37:09,101 --> 00:37:12,670 - Α, σωστά. Και ποιο είναι το δικό σου αγαπημένο πιάτο-- Dominic, έτσι; 656 00:37:12,713 --> 00:37:15,629 - Είμαι άνθρωπος του σούσι, μείον το σουσάμι. 657 00:37:15,673 --> 00:37:19,720 - Θα το θυμάμαι σίγουρα σε περίπτωση που έχετε δεύτερο ραντεβού. 658 00:37:19,764 --> 00:37:21,896 - Θα πάρω ένα δεύτερο... δεύτερο ραντεβού. 659 00:37:21,940 --> 00:37:26,074 Για να γνωρίσουμε ο ένας τον άλλον. 660 00:37:26,118 --> 00:37:29,730 - Κάτι που πρέπει ξέρεις για μένα. 661 00:37:29,774 --> 00:37:31,341 Είμαι σχεδιαστής. 662 00:37:31,384 --> 00:37:34,866 - Είσαι σχεδιαστής; Από πότε; 663 00:37:34,909 --> 00:37:36,911 - Από τότε που αγόρασα ένα νυφικό. 664 00:37:36,955 --> 00:37:39,044 Ελπίζω να μην το σκέφτεσαι Προχωρώ πολύ γρήγορα. 665 00:37:39,087 --> 00:37:42,308 - Το πρώτο ραντεβού κάθε άντρα εφιάλτης. 666 00:37:42,352 --> 00:37:44,441 Γεια σου! Δεν είμαι υποτίθεται ότι θα το δεις! 667 00:37:44,484 --> 00:37:46,617 - Ή τι; Θα είμαστε καταραμένοι; 668 00:37:48,749 --> 00:37:51,143 Πρέπει να το κάνουμε αυτό με τον δικό μας τρόπο. - Σκέφτηκα τον τρόπο μας 669 00:37:51,186 --> 00:37:54,494 ήταν ένας μακρύς αρραβώνας. -Κι εγώ έτσι νόμιζα. 670 00:37:54,538 --> 00:37:57,845 αλλά όσο περισσότερο αρραβωνιάζομαι εσύ, τόσο περισσότερο θέλω να παντρευτώ 671 00:37:57,889 --> 00:38:01,458 σε σας. - Λατρεύω το φόρεμα. 672 00:38:01,501 --> 00:38:03,938 Και σε αγαπώ. - Ποιος λέει "σ'αγαπώ" 673 00:38:03,982 --> 00:38:06,289 στο πρώτο ραντεβού; 674 00:38:15,036 --> 00:38:18,213 - Χαίρομαι που το πήρα να είμαι εδώ μαζί σου. 675 00:38:18,257 --> 00:38:21,260 Σκέφτεσαι για τον παππού σου; 676 00:38:21,304 --> 00:38:24,394 - Θα του άρεσε να με δει να κάνω αυτό το κόλπο. 677 00:38:24,437 --> 00:38:28,049 - Αγάπησα βλέποντάς σε να το κάνεις. 678 00:38:28,093 --> 00:38:31,836 Πώς τα πήγες να πάρει το δαχτυλίδι στο λεμόνι; 679 00:38:37,407 --> 00:38:40,497 - Μαγεία. 680 00:38:41,324 --> 00:38:44,979 Χα, χα! 681 00:38:45,023 --> 00:38:46,416 Μμμ! 682 00:38:48,331 --> 00:38:53,292 - Καλώς ήρθατε όλοι. είμαι πολύ χαίρομαι που σας βλέπω όλους εδώ 683 00:38:53,336 --> 00:38:56,861 σήμερα. Είναι εμπνευσμένο για μένα. 684 00:38:57,992 --> 00:39:00,473 Και ελπίζω να εμπνεύσω ο καθένας σας. 685 00:39:00,517 --> 00:39:03,302 Η ελπίδα είναι κάτι 686 00:39:03,346 --> 00:39:07,524 μπορούμε να χαρούμε. Η ελπίδα μας δίνει δύναμη. 687 00:39:09,613 --> 00:39:13,791 Αλλά ανανεώνει και τις δυνάμεις μας σε περιόδους ανάγκης. 688 00:39:15,575 --> 00:39:18,404 Η ελπίδα μας φέρνει ειρήνη και κατανόηση 689 00:39:18,448 --> 00:39:20,450 και την κοινότητά μας δεν μπορεί να ευδοκιμήσει χωρίς αυτό. 690 00:39:20,493 --> 00:39:23,017 Βλέπετε, ένα σφιχτοδεμένο συμβαίνει κοινότητα 691 00:39:23,061 --> 00:39:25,933 όταν μοιραζόμαστε μια αίσθηση της ευθύνης 692 00:39:25,977 --> 00:39:29,197 ο ένας για τον άλλον. Η Γραφή μας λέει 693 00:39:29,241 --> 00:39:31,765 ότι είμαστε καλύτερα μαζί παρά είμαστε μόνοι. 694 00:39:39,599 --> 00:39:41,732 - Φαίνεσαι χαριτωμένος όταν είσαι βαθιά στη σκέψη. 695 00:39:41,775 --> 00:39:45,736 - Γεια! Αυτό είναι καλύτερα 696 00:39:45,779 --> 00:39:48,216 για μένα. - Εξαρτάται. 697 00:39:48,260 --> 00:39:50,044 Πόσο καιρό θα σας πάρει να πω ευχαριστώ; 698 00:39:50,088 --> 00:39:53,047 - Α, όχι όσο σου πήρε. 699 00:39:53,091 --> 00:39:56,529 - Λυπάμαι, εγώ... Έπρεπε να τηλεφωνήσω αμέσως. 700 00:39:56,573 --> 00:39:59,184 - Έφτιαξα πολλούς λόγους γιατί δεν το έκανες. 701 00:39:59,227 --> 00:40:01,099 - Σαν... 702 00:40:01,142 --> 00:40:03,449 κίτρινα τριαντάφυλλα σήμαιναν ότι απλά ήθελες να γίνουμε φίλοι; 703 00:40:03,493 --> 00:40:06,800 - Αυτό νόμιζες; - Είναι περισσότερο αυτό που είπα στον εαυτό μου. 704 00:40:08,846 --> 00:40:11,631 Δεν το περίμενα να νιώθω έτσι για σένα. 705 00:40:11,675 --> 00:40:15,374 - Ούτε εγώ ήμουν. 706 00:40:16,419 --> 00:40:20,379 Να ανοίξω την κάρτα; 707 00:40:20,423 --> 00:40:23,774 - Στην πραγματικότητα δεν είναι κάρτα, αλλά πάμε για αυτό. 708 00:40:28,256 --> 00:40:30,345 - Το λατρεύω. 709 00:40:30,389 --> 00:40:34,219 Και... έχω το τέλειο μέρος για αυτό. 710 00:40:47,928 --> 00:40:50,104 - Να είμαι κολακευμένος ή...; 711 00:40:50,148 --> 00:40:52,629 - Ω, όχι, σίγουρα κολακευμένος, 712 00:40:52,672 --> 00:40:55,327 αλλά το καταλαβαίνω. Ως εκεί όπως πηγαίνουν οι πίνακες όρασης, 713 00:40:55,370 --> 00:40:58,722 αυτό είναι λίγο... - Μπερδεμένο. 714 00:40:58,765 --> 00:41:01,246 Λοιπόν, σίγουρα έχετε μια διαφορετική οπτική. 715 00:41:01,289 --> 00:41:04,510 Αυτός είναι ένας από τους λόγους μου αρέσεις. 716 00:41:04,554 --> 00:41:07,557 - Γεια, τι κάνεις σωστά τώρα; Θέλεις να κάνουμε παρέα; 717 00:41:07,600 --> 00:41:10,777 - Μακάρι να μπορούσα. Πρέπει να πάω στη δουλειά. 718 00:41:12,170 --> 00:41:15,695 Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. 719 00:41:20,526 --> 00:41:23,311 - Λοιπόν, υποθέτω ότι ήσουν ανησυχούσε για τίποτα. 720 00:41:23,355 --> 00:41:25,966 - Ποιος ανησυχούσε; - Μμ-μμ. 721 00:41:26,010 --> 00:41:28,099 Ω, χαριτωμένη εικόνα! 722 00:41:28,142 --> 00:41:30,493 - Ναι, αλλά τώρα αυτό το όραμα 723 00:41:30,536 --> 00:41:35,149 είναι ακόμα πιο μπερδεμένο. - Λοιπόν, αυτή είναι μια προοπτική. 724 00:41:37,717 --> 00:41:41,895 - Γιατί δεν προσπαθούμε διαφορετική οπτική; 725 00:41:52,558 --> 00:41:56,344 «Προσοχή... το... 726 00:41:56,388 --> 00:41:59,304 "Ζενίθ... του... 727 00:41:59,347 --> 00:42:02,220 κόκκινο φωτοστέφανο φεγγάρι». 728 00:42:16,626 --> 00:42:21,195 Κλειστές λεζάντες από την SETTE inc.